“نانيكا”
تصرَّف أوني-تشان بشكل سيّئ
فهلاّ غفرتِ له؟
حاضر
...(كيلوا)
أحبّك
لا تقترف نفس الخطأ من جديد
!كما عليك أن تعتذر لـ(كايتو)، وليس لي
،أنت لم توضّح إن كان ميتًا أم حيًّا
!لكن في كلتا الحالتين، عليك أن تعتذر
هنالك قاعدة معيّنة عندما تعتذر لصديق
أتعرفها؟
كلاّ، ما هي؟
عليك أن تَعِدَ ببذل قصارى جهدك في المرّة القادمة
وعليك أن تفي بذلك الوعد، مهما كان
نعم
مستقبل × و × خـلاص
ٌ
كان لها شعر أحمر كشعرك
أرديتُها قتيلة لأني كنتُ موقِنًا
أن أولئك الحثالة الّذين كانوا يسعون خلفها
كانوا يتمتّعون بإبقاء فرائسهم على قيد الحياة ليلهوا بها
،بعد أن وُلدتُ من جديد كنملة
أدركتُ أنّي كنتُ أقوم بنفس الأفعال الّتي قمتُ بها في السابق
كان عملي هو القضاء على الآخرين قبل أن أولد من جديد على هذه الشّاكلة
كنتُ أضغط على الزّناد كلّما أُمرتُ بذلك
وكنتُ أقضي باقي وقتي في الصّراخ على الآخرين
كان عملاً بمقدور أيّ أحد القيام به
حلقة سخيفة مستمرّة حتّى بعدما نولد من جديد
أردتُ أن أمنحها مهربًا من تلك الحلقة
،لم أعرف تمام المعرفة كيف سار الأمر
...لكن
،شعرتُ أنّي لو سمحتُ لهم بأسرها ،ثمّ تعذيبها وقتلها
فإنّ تلك الحلقة ستعيد نفسها
،حياة مملّة في مكانٍ قَصِيٍّ
...لكنّها حياة مسالمة وهادئة
إلى أن تنتهي تلك الحياة على يديْ عنفٍ غافل
ضغطتُ على الزّناد
متوسّلاً أن تتمكّن من الهروب من تلك الحلقة
بغضّ النّظر عن أفعالي، أكلت الملكة مئات البشر
وقلّة منهم فقط من كان يذكر حياته السابقة بعد أن وُلدوا من جديد
من الممكن أنّ معظم الأرواح البشرية قد عثرت على مهرب آمن
لكنّي أردتُ أن أُحدِث فرقًا
أردتُ أن أشعر بأنّي أساعدهم على الهرب
،بما أنّك داخل هذا الجسد بدلاً عنها
فهذا يعني أنّها تمكّنت من الهرب
ولا زلتُ لم أقابل نملةً
سبق وأخبرتني أنّي قتلتُها في حياتها السابقة
ربّما تمكّنوا جميعًا من الهرب
لم أكن أعتقد بوجود الرّوح البشريّة قبل حدوث كلّ هذا
كنتُ أعتقد أنّ للبشر
،نفس القيمة كالذّباب والبراغيث وأنّ هنالك حياة وموت لا غير
وأنّ الذّات لم تكن إلاّ حشرةً
نشأت لأنّ العقل البشري كان أكثر تعقيدًا من غيره
وأنّه لا يوجد شيء بعد الممات
وأنّ أجسادنا ستتحلّل وتتحوّل إلى غبار وتنتشر ببساطة
اعتقدتُ أنّ لا هدف من تلك الأجزاء المتناهية الصّغر
أمّا الآن، فها أنا ذا
أكرّر تلك الحلقة
،مظهري مختلف تمامًا
لكنّي أقوم بنفس الأشياء الغبيّة كالسّابق
دفعني هذا للتّفكير مليًّا
قد أكون مغفّلاً لكنّي لن أنكر الأشياء الّتي أعرفها الآن
ولا أريد تجاهل الأشياء الّتي لا أدركها
لقد وافتني المنيّة
لقد وافتني المنيّة وأمسى جسدي حطامًا من قطع صغيرة
لكن، لم تكن تلك هي النّهاية
تلك الأجزاء الّتي اعتقدتُ أنّها متناهية الصّغر ولا تقدر على حمل أيّ معنى
حملت في طيّاتها قوّة ما كنتُ لأتخيّلها أبدًا
جسيمات لا يزيد حجمها عن حجم غبار الطّلع من منظورنا
تمتلك طاقة كافية للتّأثير على صحّتنا
لعشرات أو مئات ملايين السّنين مستقبلاً
،وحمضنا النّووي الّذي هو أصغر بكثير منها
يحتوي على قدر هائل من المعلومات الّتي هي أساس تكويننا، على شكل لولب مزدوج
وأنّ ذلك الجسيم المتناهي الصّغر هو ضرورة قصوى
لنشأة هذا الفضاء الشاسع المعروف بالكون
وكون الشيء صغيرًا لا يعني أنّه ينتج طاقة أقلّ
ربّما تكون الرّوح صغيرة في الحجم لكنّها تمتلك طاقة كافية لتكرّر تلك الحلقة
أيعني ذلك أنّي وُلدت لأحافظ على استمرار تلك الحلقة؟
لا أعرف ما يخبّئُه المستقبل
،لذلك ما هذا إلا تخمينٌ من جهتي
لكنّ هنالك شيء ما بداخلي يخبرني بأنّه ليس عليّ تكرار نفس الأشياء
أظنّ أنّي مجبر على تكرار كلّ هذا
لأنّ هنالك شيئًا ما عجزت أن أضيفه لروحي عندما كنتُ على قيد الحياة
تعرفين كيف أنّ الجسد
...يتحرّك على نحو بطيئ من دون تشجيع من الرّوح
في حالتي، لطالما كانت فكرة عدم سماحي للأمور
بأن تسري على نحو معيّن هي ما يسوقُني
أعلم أنّ هذا ليس صوابًا
،سأكرّر الحلقة
بينما أفكّر في أنّ عليّ تغيير بعض الأمور
لأنّي اتّخذت الخيار الخاطئ
ما كان عليّ أن أستهدف تلك الفتاة
بل كان على هدفي أنّ يكون أولئك الّذين يسعون خلفها
هذا ليس بالأمر الجلل
ويعني هذا أنّي كنتُ أكبر حثالة بينهم
،كان ثمن تطهير روح مدنّسة باهضًا للغاية
لذلك تفاديتُه
،وبينما توسّلتُ بشكل أنانيّ أن تجد روحها مهربًا
كنتُ عازمًا بشكل يائس على تفادي أذيّة نفسي
أرديتُها قتيلة لحماية نفسي
والآن، أحاول إنقاذ نفسي من ،جديد بالاعتراف بذنوبي لك
فقد ورثت مظهرها
...إنّي بالفعل
حالة ميؤوس منها
أقدّر لك إصغاءك إلى قصّتي
مهلاً، إيّاك والهرب
سترافقني
للأبد
،ستظلّ مع الشّخص الّذي أرديتَه قتيلاً
وتعيش حياتك بالطّريقة الوحيدة المتوفّرة لديك
هذا هو واجبك
لا خيار أمامك
لن يسمح لك أحد بالإجرام في حقّ نفسك
والبدءِ من جديد
عليك أن تعيش وتعتذر لي كلّ يوم
سأشغل كلّ ثانية من وقتك، لن يكون لديك وقت
للقلق بشأن ما هو صواب أو خطأ
سوف تعتذر لي
،وتقوم بالعمل الّذي أمليه عليك
وأنت تكرّس حياتك من أجلي
،إن تناسيتَ عزمك هذا وأخطأت
فسأقتلك
لذلك ركّز على العيش
كايتو)، لديك زائر)
أدخليه
كايتو)؟)
نعم
أنا آسف
تعال، اجلس
علامَ تعتذر؟
لم أكن قادرًا على القتال إلى جانبك
لم أكن
قويًّا كفاية
...لكن
!في المرّة المقبلة، سأحميك
(يبدو أنّك قمتَ بأمور مجنونة لهزيمة (بيتو
...أجل، كدت ألقى حتفي
ومع ذلك، هذا لا يغيّر حقيقةَ أنّك هزمتَ عدوًّا لم أستطع أنا هزيمته
أظنّني أخفّف عن ألم ذاتي بإخبارها
أنّ حُكمي على الأمر لم يكن صحيحًا
لكنّي ما كنتُ لأتواجد هنا دون مساعدة (كيلوا) والآخرين
لم أصل إلى هنا بمفردي
على ما يبدو أنّ كلانا كان بحاجة لتدريب أكثر
سمعتُ أنّك قابلتَ (جين)-سان
هل تحدّثت إلى (جين)؟
أجل
عليك أن تعود إليه
أفهم ما أردتَ أن تقوله
وقد سرّني مجيئك لزيارتي
إن احتجتُ لمساعدة، أعد بأني سألجأ إليك
(أبلغ سلامي إلى (كيلوا
نحن أصدقاءٌ الآن
لذلك عد الآن إلى (جين)-سان
حاضر
آسف
علامَ أنت آسف؟
كنتُ أحاول سلك الطّريق الأسهل بالهروب من كلّ شيء
سأستمرّ في العيش رغم الألم
وعندما أموت، سأشعر بأنّي بذلت قصار جهدي
!(جين)
“أنا في انتظارك على قمّة ”شجرة العالم
...حاولتُ إيقافه
...صحيح، هو لم يقل أنّه سينتظرني هنا
!إنّها ضخمة
إنّها الشّجرة الأطول في العالم بكلّ تأكيد
،توجد ”شجرة العالم“ في مركز المدينة
مترًا 1784 يبلغ ارتفاعها
لا يزال البشر غير قادرين على بناء صرحٍ أطول منها
،تسلّق الشّجرة ليس ممنوعًا
لكن، يجب دفع مبلغ معيّن والتّوقيع على اتّفاق
متر 500 يمكن الوصول إلى عُلُوِّ ،بالمصعد أو عن طريق الدّرج
وبعد ذلك، يصبح الأمر مخاطرة بحياتكم
شخص تسلّق الشّجرة 3000 يحاول كلّ سنة حوالي
منهم يفشلون عند علوّ %94 لكن متر ويتراجعون عن الأمر 1000
منهم إلى دفع مبالغ %4 ويضطرّ طائلة لإنقاذهم من الشّجرة
منهم ويلقى مصرعه %1 بينما يسقط
شخصًا فقط في السّنة 30 ممّا يعني أنّ حوالي
يصلون إلى القمّة ويعودون بأمان
...إذًا
هذه نهاية طريقنا معًا
أجل
كُن حذرًا
حاضر
كيلوا)، شكرًا لك على كلّ شيء)
أجل
حسنًا
بعد أن أخبرتني أنّك ستهزم (بيتو) بمفردك
وأنّ الأمر ليس من شأني
!عتبتُ عليك نوعًا ما
...أنا آسف للغاية
!أوني-تشان
حسنٌ، لقد اعتذرتَ لي
يمكنني أن أقول أنّي برفقة (ألوكا) الآن بفضل الوقت الّذي أمضيتُه معك
إنّها من عالجك بالمناسبة
أهذا صحيح؟
لماذا لم تخبرني منذ البداية؟
!كان عليك أن تقول ذلك قبل الآن
آسف
لا نريد أن يعرف الكثير من النّاس بهذا الأمر
...فهذه أمور عائليّة معقّدة نوعًا ما
!تعال معي
ألوكا)، أيمكنك أن تطلبي من "نانيكا“ أن تظهر؟)
حاضر
إنّها تملك القدرة على تحقيق أيّ أمنية أطلبها
أيّ أمنية؟
لقد حُبست في المنزل بسبب هذه القدرة
لكنّها حرّة الآن والفضل يرجع لك
وأنا جاهز لأقضي بقيّة حياتي بغرض حمايتها
نحن من عليه أن يشكرك
أجل
...كـ-كلاّ
!أنا من عليه أن أشكركما
...لا فائدة، إن بقينا هنا لوقت أطول
صحيح
(سأسافر إلى كلّ مكان رفقة (ألوكا
وسأراسلك من وقت لآخر
وأنا كذلك
إن طرأ أيّ طارئ، أعلمني بالأمر
وسأقوم بنفس الشّيء
حسنًا، سأفعل
...بما أنّك مدين لي بالكثير
أبلغ سلامي إلى والدك
أكيد
(أريد مرافقتك، لكن عليّ أن أرعى (ألوكا
ولم تحظيا بفرصة للحديث معًا بمفردكما بعد
لذلك سأراك لاحقًا
بعد أن أحظى بأوني-تشان لنفسي لبعض الوقت، سأطلق سراحه
فهلاّ رافقته حينها؟
!تمهّلي
!أنا هو من اختار مرافقتَك
أليست أختًا رائعة؟
آسف، لكنّك في المركز الثّاني بالنّسبة لي
،أخبرتني (كايتو) بأنّه أينما حللنا وارتحلنا
!فسنكون أصدقاء على الدّوام
!أجل
!مع السّلامة
!إلى اللّقاء
في الحلقة القادمة: ماضٍ × و × مستقبل
!سأعرّفك إلى (جين) يومًا ما
أجل، هذا وعد
!إلى الملتقى إذًا
!أجل